相濡以沫的含义和寓意：《生来就是让人C的》

1、“相濡以沫”的含义：想要知道“相濡以沫”的含义，可以查阅《现代汉语词典》。

《现代汉语词典》对“相濡以沫”的解释是：泉水干涸，鱼靠在一起以唾沫相互湿润。

后用“相濡以沫”比喻同处困境，相互救助。

相濡以沫“相濡以沫”出自《庄子·大宗师》，也作“濡沫涸辙”“以沫相濡”。

原文如下：泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫。

大意：泉水干涸了，（两条）鱼儿一起被搁浅在陆地上，它们用互相呼气、互相吐沫（的方法）来润湿对方。

庄子分享几个翻译小技巧：①组词法：“泉”“涸”“鱼”“陆”“相”可以分别组成词语“泉水”“干涸”“鱼儿”“陆地”“互相”。

②补充法：在“鱼”前面加上数量词“两条”，这样才能对应后面的“相”。

③调序法：“鱼相与处于陆”中的“于陆”是一个介宾短语，作状语，文言文中状语常常后置，翻译时要放在动词“处”前面。

2、“相濡以沫”这个成语的寓意：同样处于困境与患难中的人们，包括夫妻、朋友，人群，要不离不弃，互相帮助，互相扶持，共渡难关。

比如，家庭遭遇变故，一家人要携起手来，患难与共，而不是“大难来时各自飞”。

白首偕老又如，面对席卷全球的疫情，各国政府与人民要同舟共济，众志成城，而不是“各扫门前雪”。

抗击疫情以上讲述的就是“相濡以沫”这个成语的含义和寓意。